dimecres, juny 24, 2009

PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)


PETER ROAR & LUCKY GURI - We are digging The Beatles (1972)

CAT:
Joaquín-Luis Guri, més conegut com Lucky Guri, és un pianista nascut a Calella (Maresme). Entre les seves fites musicals està la formació del New Jazz Trio a finals dels 60 amb Jordi Clua (baix) i Francis Rabassa (bateria). I tres anys abans de treure el primer LP que va gravar amb Barcelona Traction experimentant amb la fusió de jazz, rock i sons progressius, va explorar la música dels Beatles. Aquest és un LP pràcticament introbable perquè va estar poc temps al mercat. La discogràfica dels Beatles va denunciar que no els havien demanat permís per versionar tots aquests temes. Aquest material arriba al bloc de Phil Musical gràcies a la col.laboració de l'amic i radiofonista Enric Frigola. Lucky Guri va combinant piano i orgue, mentre Roar bufa saxos tenor i soprano, i clarinet. Salvador Font està a la bateria, Carles Benavent al baix elèctric i Max Sunyer a la guitarra. Pareu l'orella a la versió del "Ticket to ride".
.

.
ESP: Joaquín Luis Guri, más conocido como Lucky Guri, es un pianista nacido en Calella (Maresme). En sus inicios profesionales montó el New Jazz Trio a finales de los 60 junto a Jordi Clua (bajo) y Francis Rabassa (batería). Y tres años antes de sacar el primer LP con Barcelona Traction experimentando la fusión del jazz, rock y sonidos progresivos, exploró la música de los Beatles. Este es un LP prácticamente imposible de encontrar porque estuvo poco tiempo en el mercado. La discográfica de los Beatles denunció que no les pidieron permiso para versionar todos estos temas. Este material llega al blog de Mr Phil Musical gracias a la colaboración del amigo y radiofonista Enric Frigola. Lucky Guri combina piano y órgano, mientras Roar se encarga de soplar clarinete y saxos tenor y soprano. Salvador Font los acompaña a la batería, Carles benavent al bajo y Max Sunyer a la guitarra.
.
ENG: (excerpt from popsike.com) Monster forgotten jazz & progressive Barcelonian underground scene LP. Having a look to the picture sleeve seems like a bad joke, but what a surprise hidden behind, was a serious jazz project with the guitarist Max Sunyer (Vertice, Tapiman, Iceberg, Pegasus...), the bass-guitar Carles Benavent (Crack, Maquina, Música Urbana) drums Salvador Font (Maquina) and finally Peter Roar (Peter Rohr) saxo in Maquina. And Lucky Guri with a long moog-piano-keyboards history on his back (New Jazz Trio, Barcelona Traction). 11 Beatles' classics polayed as a jazz jam-session. Plenty sample moments for all your breaks/beats!
.
Tracklist
Let it be / Strawberry-fields forever / The fool on the hill / Ticket to ride / The long and winding road / When I'm 64 / Here, there and everywhere / A hard day's night / Norwegian wood / All my loving / And I love her

dissabte, maig 09, 2009

BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)


BOTEY'S BIG BAND - CUBAN STYLE (1975)

CAT: Mr Phil Musical fa un nou fitxatge per al bloc. Aquest disc arriba fins aquí per gentilesa d'un expert en latin music: l'Oriol, DJ Machito. Es tracta de la Big Band formada pel català J.Botey, conegut artísticament com Red-Key, reunida per tocar en clau llatina una dotzena de temes, dels quals 3 són originals de Botey. La seva curta discografia consta d'un parell d'LPs i aquest és el segon, amb una portada ben sexy, el que els anglesos en diuen "cheesecake cover". Molt recomanable si us agrada el mambo, la bossa nova, la rumba i els txa-txa-txas. Aquí sota teniu el Botey, tocant l'orgue, tot i que en aquest disc només s'asseu davant del piano.

J.Botey aka Red-Key
.
ESP: Un nuevo fichaje llega al blog de Mr Phil Musical. Este disco llega hasta aquí por gentileza de un experto en música latina: Oriol, DJ Machito. Se trata de una big band formada por el catalán J.Botey, conocido artísticamente como Red-Key, y reunida para tocar en clave latina una docena de temas, de los cuales 3 son originales de Botey. Su discografía consta de un par de LPs y éste es el segundo con una portada muy sexy, lo que los ingleses catalogan como "cheesecake cover". Muy recomendable si os gusta el mambo, la bossa nova, la rumba y los cha-cha-chas. Sobre estas líneas tenéis a Botey tocando el órgano, aunque en este disco sólo se sienta ante piano.
.
ENG: A new performer in Mr Phil Musical's blog. This LP has been discovered by latin music expert, DJ Machito. It's J.Botey's big band, a catalan keyboardist also known as Red-Key. Here you have 12 tunes, 3 originals written by Botey. His discography only has two LPs. Both recommendable. Here you have his second long play, with a sexy cheesecake cover. You will like it if you like mambos, cha-cha-chas, bossa nova and rhumba rhythms.

Tracklist:
La emperaora / Lágrimas / En un bote de vela / Soñando / Rincón de coral / El parapapa / Flamenquerías / Mi morito / Cubanitos / Saltando / Mi gitano / Brasiland
.

diumenge, març 22, 2009

JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'Ovella Negra (1967)


JORDI PÉREZ - Com neix una cançó a L'OVELLA NEGRA (1967)

CAT: En Jordi Pérez va ser un gran guitarrista de jazz que va tocar als anys 50 en un grup que es deia El Lirio Campestre. Més tard va formar part del Quartet Be-bop (1950-54) amb en Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (germà de la pianista clàssica) al contrabaix i Juli Ribera a la bateria. A mitjans dels anys 60 va obrir L'Ovella Negra, una taverna que encara roman oberta al carrer de les Sitges de Barcelona. Pérez va muntar un concurs on quatre nous autors van haver de posar lletra a quatre melodies composades per ell. D'aquí va néixer aquest EP interpretat per la veu i la guitarra de Jordi Pérez acompanyat per un conjunt instrumental amb acurats arranjaments jazzístics a càrrec de Francesc Burrull i Josep Solà. Boníssim i únic disc on Pérez duu la veu cantant!
.
ESP: Jordi Pérez fue un gran guitarrista de jazz que tocó en los años 50 con un grupo llamado El Lirio Campestre. Más tarde formó parte del Quartet Be-bop (1950-54) con Tete Montoliu al piano, Ramon de Larrocha (hermano de la pianista clásica) al contrabajo, y Juli Ribera a la batería. A mediados de los 60 abrió L'Ovella Negra (La Oveja Negra), una taberna que todavía existe en la calle de les Sitges de Barcelona. Pérez montó un concurso en el que cuatro nuevos letristas tuvieron que escribir textos para cuatro melodías compuestas por él. De ahí nació este EP interpretado por la voz y guitarra de Jordi Pérez acompañado por un conjunto instrumental con grandes arreglos jazzísticos a cargo de Francesc Burrull y José Solà. Buenísimo y único EP en el que Pérez llevó la voz cantante!
.
ENG: Jordi Pérez was a great jazz guitar player. He played during fifties in El Lirio Campestre group and in Quartet Be-bop, with Tete Montoliu (p), Ramon de Larrocha (b) and Juli Ribera (d). In mid-sixties he opened L'Ovella Negra (Black Sheep), a tavern near the city center, and still opened nowadays. Perez created a song contest composing these 4 melodies contained in this EP. Jordi Pérez sings and plays guitar, accompanied by an instrumental group with jazz arrangements by Francesc Burrull and Josep Solà. A good one. Enjoy it!
.
Tracklist: Plou / Sabessis / Bon Nadal / De primer la nit fou negra
.

divendres, març 13, 2009

MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)


MONCHO - EL GITANO DEL BOLERO (1969)
.
CAT: Ja tardava en aparèixer per aquí el millor cantant de boleros que ha donat aquest país. Ramon Calabuch Batista, gitano de Gràcia, batejat artísticament per al seu primer LP com "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica i Lorenzo González, Moncho va apostar pel bolero i es va desmarcar del flamenc, tot i que anteriorment va provar sort amb la rumba. Va donar les primeres passes al costat de Ramon Evaristo i la seva orquestra de swing. Al lloro amb els arranjaments i les fabuloses cordes i percussió llatina que acompanyen la veu d'aquest gran intèrpret que encara segueix en actiu. En aquest disc repassava el bo i millor del gènere amb títols com
"Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". Imprescindible!
.
ESP: Ya tardaba en aparecer por aquí el mejor cantante de boleros que ha dado el país. Ramon Calabuch Batista, gitano del barrio de Gracia (Barcelona), bautizado artísticamente para su primer LP como "El gitano del bolero". Seguidor de Lucho Gatica y Lorenzo González, Moncho apostó por el bolero y se desmarcó del flamenco, aunque llegó a grabar rumba. Dio sus primeros pasos junto a Ramon Evaristo y su orquesta de swing. Al loro con los arreglos y las fabulosas cuerdas y percusión que acompañan la voz de este gran intérprete que aún sigue en activo. En este disco repasaba lo bueno y mejor del género con títulos como "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" o "Amor fugaz". ¡Imprescindible!
.
ENG: Here's the best bolero singer in our country. Ramon Calabuch Batista, a Catalan gipsy from Barcelona, was called "El gitano del bolero" (The bolero's gipsy) in his first LP. He has followed Lucho Gatica & Lorenzo Gonzalez styles, after a short career into Catalan rumba mood. He began professionally singin' in Ramon Evaristo swing orchestra. Please, pay attention to the amazing arrangements and great strings and percussion players, among Moncho's big big big voice. In this LP you'll find classic bolero pieces like "Inolvidablemente", "Esperaré", "Llévatela" or "Amor fugaz". This vinyl is a must!
.
TRACKLIST:
Amor fugaz / Cuando estoy contigo / Esperaré / Qué sabes tú / Voy / Inolvidablemente / Llévatela / La noche de anoche / Tú mi delirio / Encadenados / Voy a apagar la luz
.

dimarts, març 03, 2009

FERNANDO ORTEU - Baile con los grandes éxitos de la música de boite (196s)


FERNANDO ORTEU - BAILE CON LOS GRANDES ÉXITOS DE LA MÚSICA DE BOITE (196s)

CAT: Ferran Orteu és un mite vivent de la guitarra elèctrica aplicada al pop instrumental. Aquí teniu un dels seus LPs, molt difícil de trobar, gentilesa del mateix Orteu. En ell hi escoltareu una de les altres passions d'aquest guitarrista: el jazz. Data de mitjans dels anys seixanta, i recopila alguns dels standards que han acompanyat la vida musical d'aquest artista. L'orquestra estava formada per: Lleó Borrel (piano i arranjaments), Sebastià Albalat (orgue Solovox), Francesc Dubé (acordió), Domingo Portugués (saxo baríton), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibràfon), Eduardo Garcia (contrabaix) i Joan Antoni Calvet (bateria). Ideal per relaxar-vos mentre preneu una copa, en la línia del vinil dels Latin Combo.
.
ESP: Fernando Orteu es un mito viviente de la guitarra eléctrica aplicada al pop instrumental. Aqui tenéis uno de sus LPs, muy difícil de conseguir, gentileza del mismo Orteu. En él escucharéis otra de sus pasiones: el jazz. Desde mediados de los años sesenta recopila algunos de los standards que han acompañado a Orteu a lo largo de su vida. La orquesta que le acompaña está formada por: Lleó Borrell (piano y arreglos), Sebastià Albalat (Solovox), Francesc Dubé (acordeón), Domingo Portugués (saxo barítono), Ricard Roda i Enric Folgueras (saxo tenor), Josep Matas (vibráfono), Eduardo Garcia (contrabajo) i Joan Antoni Calvet (batería). Ideal para relajaros mientras tomáis una copa, en la linea del vinilo de los Latin Combo
.
ENG: Fernando Orteu is an alive instrumental pop guitar star. Here we have a very hard to find LP based on jazz patterns from mid-sixties. A compilation of Orteu's favourite jazz standards. His guitar is acompannied by: Lleó Borrell (piano & arrangements), Sebastià Albalat (Solovox organ), Francesc Dubé (accordion), Domingo Portugués (baritone sax), Ricard Roda i Enric Folgueras (tenor sax), Josep Matas (vibes), Eduardo Garcia (bass) i Joan Antoni Calvet (drums). Music highly recommended to listen to meanwhile you drink a cocktail, similar to Latin Combo previously shared vynil
.
Tracklist: Mientras el tiempo pasa (As time goes by) / Mona Lisa / Con una canción en mi corazón (With A Song In My Heart) / Symphony / Manhattan / Al Este del sol (East of the sun) / Las hojas muertas (Autumn leaves) / Ritmo fascinante (Fascinating rhythm) / Tú vas a mi mente (You go to my head) / M i loco corazón (My foolish heart) / Rosas de picardía (Roses of picardy) / Harlem nocturno (Harlem nocturne) / En la calle donde tú vives (On the street where you live) / Diana / Manhattan espiritual (Manhattan Spiritual)
.

dimarts, febrer 03, 2009

RAMON FARRAN & SU NUEVO SONIDO ESPAÑOL (Vergara 1968)



CAT: Al Lounge Corner encara no havíem dit res d'aquest pianista, compositor i director que neix a Barcelona l'any 1939. Als 8 anys Ramon Farran ja tocava la bateria a l'Orquesta Plantación i als 15 va començar a composar atret pel jazz. Totes les peces estan signades per Artur Kaps, un showman austríac que va fer fortuna a la tele espanyola però que, segons els músics, no escrivia partitures sinó que les comprava. Farran va arranjar-ne unes quantes per a orquestra: "Finalment he trobat el so que vaig estar buscant durant molt temps, on la música espanyola es troba amb la moderna". Així doncs, dins aquest àlbum de pop orquestral, Farran aposta per donar protagonisme a la guitarra espanyola i també a la tenora, l'instrument català inusual en aquest gènere. A veure què us sembla!
.
ESP: En el Lounge Corner aún no habíamos dicho nada de este pianista, compositor i director de orquesta que nació en Barcelona en 1939. A los 8 años Ramon Farran ya tocaba la batería en la Orquesta Plantación y a los 15 empezó a componer seducido por el jazz. Todas las piezas están firmadas por Artur Kaps, un showman austríaco y hombre de radio que hizo fortuna en TVE pero que, según apuntan algunos músicos, no escribía temas sinó que los compraba y los hacía pasar como propios. Farran arregló unos cuantos para orquesta: "Finalmente he encontrado el sonido que he estado buscando durante mucho tiempo, donde la música española se encuentra con la moderna". Así pues, dentro de este àlbum de pop orquestal, Farran apuesta por dar protagonismo a la guitarra española y también a la tenora, un instrumento catalán de viento inusual en este género. ¡A ver qué os parece!
.
ENG: This is the first Ramon Farran (piano player, arranger and compooser) work shared in Lounge Corner. He was born in Barcelona (1939). When he was 8 years old he began to play drums on Orquesta Plantación, and at 15 already composed jazz pieces. All melodies are signed by Artur Kaps, a TV showman very popular in Spain TV in those years. Farran arranged the tunes for orchestra. In LP back cover there's some words by Farran: "Finally, I've found the sound that I've been searching for long time, where Spanish music meets modern music". Farran puts inside the orchestra, the Spanish guitar and tenora (a Catalan wind instrument) sounds. I hope you like it!
.
Tracklist
Niña Isabel / En dónde estás, amor / Canción de Hawai / Recuérdame / Repite guitarra / Campanitas del atardecer / Tengo miedo, torero / Adiós amor / Tú, sólo tú / Ayer / Por qué llorar

dimecres, desembre 03, 2008

FRANCESC BURRULL - MANUEL DE FALLA AVUI (1976)


CAT: Ja tenim aquí una nova incorporació a la discoteca de Mr Phil Musical. Introbable si no fos per la generositat del músic, musicòleg, home de ràdio i arqueòleg especialitzat en vinils catalans, Jordi Roura. Aquest disc només va sobreviure a la venda unes setmanes perquè per problemes de drets, els hereus de Falla van aconseguir que es retirés del mercat. Aquí en teniu una còpia que sona de fàbula. Podreu escoltar l'experiment de fusionar la música clàssica de Manuel de Falla amb el jazz que corre per les venes de Francesc Burrull, aquest cop davant d'un teclat Fender, acompanyat per Albert Moraleda al baix, Miquel Àngel Lizandra a la bateria i amb la col.laboració especial de Leonora Milà al piano. Milà, de Vilanova i la Geltrú, va gravar això essent considerada una figura del piano clàssic al nostre país. La mescla d'aquests dos móns, el clàssic i el jazzístic va donar a llum aquest disc imprescindible. Salut!
.
ESP: Ya está aquí una nueva incorporación a la discoteca de Mr Phil Musical. Dificilísimo de encontrar si no fuera por la generosidad del músico, musicólogo, hombre de ràdio y arqueólogo especializado en vinilos antiguos, Jordi Roura. Este disco sólo sobrevivió a la venta unas semanas porque los herederos de Manuel de Falla lograron retirarlo del mercado por problemas de derechos. Aquí tenéis una copia que suena de fábula. Podréis escuchar este experimento que fusiona la música de Falla con el jazz que corre por las venas de Francesc Burrull, ahora ante un teclado Fender, acompañado por Albert Moraleda al bajo, Miquel Àngel Lizandra a la batería y la pianista venida del mundo de la clásica, Leonora Milà. La mezcla de estos dos mundos, el clásico y el jazzístico, dio a luz este disco imprescindible. Salud!
.
ENG: Another very rare and hard to find album served by Mr Phil Musical. This copy has been provided by Jordi Roura, a Catalan musician and radio man. This record was only few weeks on the market 'cause Manuel de Falla heirs forbided it (copyright matters). This copy here is a near mint one. Francesc Burrull plays Fender keyboard with Albert Moraleda (bass), Miquel Àngel Lizandra (drums) and special guest classical piano star Leonora Milà. A must have vynil. Cheers!
...
Tracklist
.
Nits als Jardins d'Espanya
Dansa del foc
Dansa de la molinera
Cubana
Andalusa
Farruca
...